Estaba segura de que era un sueño en un noventa y nueve por ciento. Las razones de esa certeza casi absoluta eran, en primer lugar, que permanecía en pie recibiendo de pleno un brillante rayo de sol, la clase de sol intenso y cegador que nunca brillaba en mi actual lugar en Forks, Washington, donde siempre lloviznaba; y en segundo lugar porque estaba viendo a mi abuelita Marie, que había muerto hacía seis años.
Hacía tanto que no soñaba...Ver la luz me impresionó, puesto que estaba acostumbrada a la oscuridad. Seguía en aquel orfanato que se caía a trozos y en los diez alos que había pasado allí ese era el único sueño que no se había vuelto una pesadilla. En el sueño veía también a mis padres, que habían muerto en un accidente. Les saludaba y ellos me devolvian el saludo. No los recordaba con tanta nitidez en mis recuerdos, que al largo de los años se habían ido volviendo borrosos. Pero Daniel, mi hermano, también fallecido en el accidente de tráfico, no había sufrido esos cambios. Le recordaba exactamente igual. Él era la cosa que más había llegado a querer en el mundo.

-Antes eras feliz- decía Daniel, que conservaba sus 5 años eternos- pero no te preocupes, ahora volverás a serlo.
Le seguí cuando empezó a caminar y deseé que el sueño no acabra nunca. Y así fue, pues no estaba soñando. La policía encontró mi cadáver en la bañera del orfanato. Me había quedado dormida, soñando, pero cuando morí, aquello que había parecido un sueño se tornó mi eterno cielo. Antes no había creido que después de la muerte hubiera algo más, pero el cielo, según descubrí, es tal y como uno habría deseado que fuera. Un cielo particular.